Personal Data
In accordance with the best practices of EU Regulation No. 2016/679 of 27/04/2016, also known as the GDPR, or General Data Protection Regulation, we provide you with all the information you need to fully understand the management of your personal data on this page.
Your contacts
All data collected and processed is done so by the decision of Aquatiris, who is the Data Controller. Its contact details are as follows:
7 rue des artisans, 35310 BRÉAL-SOUS-MONTFORT – contact@aquatiris.fr – +33 800 300 325.
Aquatiris’ Data Protection Officer has an information, advice and monitoring role in relation to the Data Controller. They ensure the protection of your personal data and compliance with the GDPR.
Here are their contact details:
Information System Service – 7 rue des artisans, 35310 BRÉAL-SOUS-MONTFORT – contact@aquatiris.fr – +33 800 300 325.
The CNIL (National Commission on Informatics and Liberties) is the French supervisory authority in charge of the proper application of the GDPR. It can advise and assist you with any questions you may have regarding your personal data, via its website or by contacting them directly.
Your rights
For each item of personal data that you entrust to us, you can assert all or some of the rights that you retain over your data at any time, in accordance with the GDPR, by contacting us by email at contact@aquatiris.fr. We will respond to you within a maximum period of one month, as far as possible.
Right to withdraw your consent: you may withdraw your consent to the use of your data at any time. We will then cease to use your data, but all processing previously carried out with your consent will remain valid.
Right of access: you may ask us if we hold any data about you and request that we send you this data so that you may verify its content. For more information, you can consult this article from the CNIL.
Right of rectification: you can ask us to rectify any inaccurate or incomplete information about you. This will prevent us from using incorrect information. For more information, you can consult this article from the CNIL.
Right to erasure, also known as the right to be forgotten: you can ask us to delete your personal data. For more information, you can consult this article from the CNIL.
Right to restrict processing: you can ask us to temporarily suspend the use of some of your data. For more information, you can consult this article from the CNIL.
Right to object: you can object to all or part of the processing of your data. For more information, you can consult this article from the CNIL.
Right to portability: you can ask us to retrieve any data you have provided to us in an easily usable format. For more information, you can consult this article from the CNIL.
You also have a right to lodge a complaint with the CNIL (National Commission on Informatics and Liberties), as well as a right to legal recourse against Aquatiris, if you consider that your rights have not been respected.
Your personal data
In order to offer you several of the features of this site, we need certain personal data. You will find below, for each of these features, the data we request and how we use it.
Statistical monitoring
- Google Analytics
Application logs and cookies
In order to ensure the proper functioning and security of the site, certain browsing data is collected in cookies and log files.
In particular, these are cookies that store your language choice and country, which are kept for 2 years after your last visit. Another cookie, which lasts for 30 minutes, is necessary for the site to function in order to store your browsing choices from one page to another.
These cookies remain on your computer, and the data they contain is not transmitted to anyone. They are only used by the site for its normal operation.
The log files store connection data that can be analysed from time to time to identify the cause of problems affecting the site or the server. These files are present on the server that hosts the site, located in France. Only our IT service providers have access to them.
